- des unités linguistiques identiques ou apparentées entre deux langues et qui ont le même sens
Le gouvernement du Québec est un important producteur d'information géographique. Plusieurs ministères et organismes travaillent à la conception de données officielles sur des thématiques liées au territoire québécois, à ses régions, à ses municipalités, à ses ressources naturelles, à ses infrastructures, etc. Ces données reposent sur une référence géographique commune. Elles viennent faciliter la gestion de l'État et ainsi permettre de mieux servir les citoyens et les entreprises. Aujourd'hui, l'information géographique est mise à profit dans divers domaines comme le développement socio-économique, la fiscalité foncière, la santé, l'éducation, les transports, les mesures d'urgence, etc.
Source: Le Québec géographique
- des unités linguistiques identiques ou apparentées entre deux langues mais dont le sens est différent
- là où une langue structure une expression ou un énoncé selon le modèle d'une autre