Antidote est un vérificateur de la grammaire nuancé et puissant. Pour des détails, voir ce site. Outre la vérification de la grammaire et de l'orthographe, il comprend un dictionnaire en ligne et des conseils grammaticaux et stylistiques. Le logiciel est installé sur tous les ordinateurs du site semi-public à Kingston Hall à Queen's University et peut fonctionner ou de manière autonome ou en mode intégré, de concert avec Microsoft Word. La version intégrée est décrite ici.
Supposons que vous avez tapé ceci:
Pour le vérifier, il suffit de cliquer sur l'onglet Antidote:
et ensuite sur le bouton Correcteur. Antidote créera une nouvelle page dynamique qui transférera vos corrections dans le document Word. En même temps, des changements faits dans le document Word se réflètent dans la page Antidote. Ainsi, face à un diagnostic complexe, il est parfois plus simple de retourner dans le document Word pour proposer un texte plus simple afin de voir si cette version sera plus acceptable.
Pour reprendre l'exemple ci-dessus, la fenêtre Antidote offrira la possibilité de corriger la première erreur, c'est-à-dire l'utilisation de Ce à la place de Cette:
Si vous cliquez sur la coche verte, l'erreur sera corrigée et vous verrez ceci:
Le point d'interrogation à côté de paume signifie qu'Antidote hésite devant cette solution. Dans ce cas, puisque pomme est bien la forme correcte, cliquez sur le triangle vert pour passer au prochain mot. Vous verrez alors:
Poursuivez les corrections de la même façon jusqu'à ce que tout le texte est correct:
À ce moment-là, vous pouvez sauvegarder votre texte corrigé.
N'oubliez pas qu'Antidote n'est qu'un logiciel et peut bien se tromper. Il faut toujours l'utiliser avec prudence. Ceci dit, il capte bien de coquilles que les êtres humains n'ont pas tendance à voir.
Notez aussi qu'Antidote comprend un dictionnaire en ligne qu'on peut consulter en cliquant sur Dictionnaires. Voici un exemple du dictionnaire:
Si vous préférez un vérificateur de l'orthographe et de la grammaire plus simple, vous pouvez utiliser la version comprise dans Microsoft Word. Les instructions pour l'utiliser se trouvent ici.