Outils en ligne pour améliorer la qualité des textes écrits en français

Si vous avez à produire un texte en français, surtout si le français n'est pas votre langue maternelle, vous aurez besoin d'aide. Bien entendu, la qualité de vos idées et de votre argumentation dépendra strictement de vous, mais il existe des logiciels qui pourront vous aider à éviter les fautes les plus fréquentes et à trouver un vocabulaire plus efficace. Au niveau le plus élémentaire, ces outils vous permettront d'ajouter les diacritiques nécessaires à votre texte.

Voici quelques-uns des outils les plus importants.

1. Pour commencer, il faut installer un clavier français sur votre ordinateur.
   Au Canada, le clavier canadien-français sera sans doute le meilleur choix. Pour l'installer sous Windows, voir par exemple http://french.about.com/od/writing/ss/typeaccents.htm. Sous Mac, voir par exemple http://www.mouko.com/in-our-words/foreign-language-characters-mac.
2. Utiliser un logiciel de vérification de l'orthographe et de la grammaire.
   • Au niveau le plus élémentaire, cela peut se faire dans Microsoft Word. Pour une explication, voir cette page.
   • À un niveau beaucoup plus avancé, on peut utiliser le logiciel Antidote, qui fournit des explications détaillées ainsi que les suggestions pour améliorer un texte. La version la plus récente du logiciel est disponible sur tous les ordinateurs du site semi-public au troisième étage de Kingston Hall. Pour voir comment l'utiliser, voir cette page. On peut égalements s'acheter une version personnelle d'Antidote ou au Queen's Campus Bookstore ou en ligne.
3. Utiliser un dictionnaire en ligne.
   Pour commencer, voir la liste créée par Madame Nathalie Soini de la bibliothèque Stauffer à Queen's University qui se trouve ici. À noter que certains de ces matériaux sont disponibles à tous tandis que d'autres sont visibles seulement à ceux et celles qui ont un compte à Queen's University.